ÉDITIONS DU BREIL
Domaine de Fitou
Le Breil
11400 CASTELNAUDARY
Artikel 1: Geltungsbereich
Die nachfolgenden Verkaufsbedingungen gelten für alle Transaktionen zwischen dem Besteller eines Führers oder einer Wasserstraßenkarte (= Käufer) und der Firma Éditions du Breil EURL (= EDB), die über die Websites www.editionsdubreil.com, www.france-waterways.com und www.carte-fluviale.com vorgenommen werden.
Artikel 2: Preis
Der Preis des Artikels versteht sich in Euro und ausschließlich Versandkosten. Dieser Betrag ist in seiner Gesamtheit in einer einmaligen Zahlung zu begleichen. Der angegebene Preis ist der Nettopreis. Die bei einer Lieferung außerhalb des französischen Festlands eventuell anfallenden Zollgebühren oder im Einfuhrland anfallenden Steuern gehen zu Lasten des Käufers.
Artikel 3: Verfügbarkeit der Artikel
Da die EDB-Karten und –Führer regelmäßig aktualisiert werden, kann es vorkommen, dass ein auf der Website gezeigter Artikel gerade neuaufgelegt wird. In diesem Falle wird der Käufer per E-Mail über die Nicht-Verfügbarkeit des Artikels und das ungefähre Erscheinungsdatum der Neuauflage informiert. Es steht ihm frei, die Bestellung aufrechtzuerhalten oder zu stornieren. Im Falle einer Stornierung werden ihm der volle Kaufpreis und die Versandkosten zurückerstattet.
Artikel 4: Lieferung
Der bzw. die Artikel werden innerhalb von 30 Tagen nach Bestellung versandt.
(i) Erfolgt der Versand nicht innerhalb dieser Frist, wird der Kaufpreis dem Käufer innerhalb von 30 Tagen nach Zahlung des Betrags zurückerstattet. Der Käufer ist verpflichtet, die Sendung bei Erhalt zu überprüfen. Er kann innerhalb einer Frist von 48 Stunden eventuelle Reklamationen bezüglich fehlender oder beschädigter Artikel beim Verkäufer geltend machen.
(ii) Der Käufer kann seine Bestellung zwischen dem Zeitpunkt der Bestellung und der Lieferung stornieren. In diesem Fall werden ihm der gesamte Kaufpreis sowie die Versandkosten erstattet.
(iii) Laut Gesetz hat der Käufer das Recht, den Artikel innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt zurückzusenden. Wenn der Artikel keine Gebrauchsspuren aufweist und in einem einwandfreien, einen Wiederverkauf zulassenden Zustand ist, wird der gezahlte Kaufpreis dem Käufer zurückerstattet. In diesem Falle gehen die Zusendungs- und Rücksendungskosten zu Lasten des Käufers.
Artikel 5: Versandkosten
Die Versandkosten beinhalten eine Beteiligung an den Kosten für Bearbeitung, Verpackung und Porto.
EDB wählt den seiner Ansicht nach geeignetsten Versandweg aus. Falls der Käufer einen anderen Versandweg wünscht, werden die Versandkosten an die veränderten Porto- bzw. Versandgebühren angeglichen.
Artikel 6: Übereinstimmung des Artikels mit der Beschreibung
Der Inhalt des Artikels muss mit der auf den Websites www.editionsdubreil.com, www.france-waterways.com oder www.carte-fluviale.com gelieferten Beschreibung übereinstimmen. Bei Nicht-Übereinstimmung (falscher Einband oder Fehldruck) kann der Käufer den Artikel zurücksenden und erhält umgehend ein neues Exemplar. In diesem Falle trägt EDB die Versandkosten.
Artikel 7: Erfüllungsort und Gerichtsstand
Dieser Vertrag sowie alle von diesem Vertrag betroffenen Kaufs- und Verkaufstransaktionen unterliegen dem Französischen Recht.
Gerichtsstand für eventuelle Streitigkeiten ist das Tribunal de Commerce (Handelsgericht) in Carcassonne.
Bei Streitigkeiten findet nur die französische Fassung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen (Conditions Générales de Vente) Anwendung.
Letzte Aktualisierung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen am 19. Februar 2009